Такое вполне возможно, ошибки, скорее всего, у Вас нет, но тут надо разбираться. Для начала я бы разделил и уточнил, что Вы имеете ввиду под активами в банке. Есть активы, приносящие доход, а есть активы, не приносящие доход (например, недвижимость, но она является активом банка, а не пассивом) То есть условно говоря, банк увеличивает свои активы, но они не участвуют в получении им в последующем доходов. Если Вы проводите исследование, попробуйте структурировать, какие Вы анализируете активы, и смотреть их отдельно.
Второй момент - это непосредственно активные операции банков, которые бывают разные. Самые основные, то кредитование, но есть также операции на фондовом рынке, связанные с приобретением иностранной валюты, инвестиционные, факторинговые и другие.
Так вот структура этих операций меняется во времени и зависит от многих экономических факторов. Например в период острого валютного кризиса в конце 2014 года и после него активные операции банки сворачивали (имеется виду, кредитование) ввиду их рискованности. Повышали ставки, закрывали программы и т.д. А например, такие операции, как операции с иностранной валютой, были очень прибыльны, рос их объем и доля.
Поэтому могла вполне получиться ситуация, когда в определенный период времени активы банков росли, а объем кредитования падал. При этом объем других активных операций рос (или также не рос - тут надо смотреть статистику за конкретный временной период. И последнее: я бы употребил немного другое слово вместо "влияет" в Вашем вопросе. Скорее, "сочетается". Спасибо за вопрос!