Это возможно. Логика в том, что банк зарабатывает путем размещения (кредитование) привлеченных средств в качестве вкладов. Но разница в процентной ставке привлечения и ставке размещения является маржой банка. Но из этого не следует, что всегда и постоянно кредитный портфель банков растет с увеличением объема банковских депозитов. Вполне возможно, что в анализируемом Вами периоде депозиты росли, а объем кредитов нет. Это могло наблюдаться, например, во второй половине декабря 2014 - в 1 квартале 2015 года. Тогда ставки по вкладам выросли, при этом некоторые кредитные программы закрыли вовсе либо ужесточили условия по ним. Взять ту же ипотеку. То есть банки поставили задачу не увеличивать кредитный портфель (пусть и временно).
Еще одна причина, почему это возможно: банк меняет приоритеты: проводит иные активные операции (инвестиционные, с валютой) При этом может снижаться не только кредитный портфель, но и его доля в структуре активных операций. Это, причем, может относиться как к отдельному банку, так и банковской системе в целом. Посмотрите статистику ЦБ по пассивам и активам банковской системы.
Также возможна и обратная ситуация. Например с 01.05.2015 по 01.06.2015 вклады физлиц + средства, привлеченные от организаций снизились с 1 913,2 до 1 882, 4 млрд рублей. При этом кредиты и прочие размещенные средства, предоставленные нефинансовым организациям выросли за этот же период с 1 264, 4 до 1 291,6 млрд. рублей.